«i have kind of, um... an unusual constitution. so i have to have this kind of thing around... do you mind?» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

i have kind of, um... an unusual constitution. so i have to have this kind of thing around... do you mind?

1.
У меня типа, м... необычное телосложение. По этому надо чтоб эта вещичка находилась рядом... Ты не против?
translation added by I Kros
0

Translations in the Lingvo dictionaries

it's been a while since i had this kind of photography job.Прошло достаточно много времени с тех пор, как я получила эту, своего рода, работу с фотографией.

I have to have time to do all of itМне нужно успеть все сделать

ok so i was looking at my cringey musicallys and I needed to save it so I had to share it on if for like two secsВ общем, смотрела я свое стрёмное видео на musical.ly, и мне нужно было его с сохранить, так что пришлось поделиться им ...

Ok, so I was looking at my cringey musicallys and I needed to save it so I had to share it on if for like two secsЛадно. Итак, я смотрел на своё несуразное видео ("музикализ"), мне нужно было сохранить его примерно в течение двух секу...

I can't have this kind of publicity muddling my imageЯ не позволю, чтобы такого рода известность/реклама портила мой имидж

Oh, you have this kind of voice?Это ваш голос такой?

of указывает на

toместные и пространственные значения

I haveу меня