«make it count» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Сатьяноваasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

make it count

User translations (3)

1.
разбогатей
translation added by Vadim Mineev
0
2.
сделай это значительным/запоминающимся/...
example
Make every day count
Example translation
Не теряй время понапрасну (/на ерунду)
Translator's comment
очень много вариантов перевода в зависимости от контекста
translation added by grumbler
Gold en-ru
0
3.
приложить усилия
translation added by Екатерина Семчишина
0

Discussion (1)

Андрей Простаковadded a comment 9 years ago

Make the rest of your time count

Проведи оставшееся время с пользой

Share with friends