Go to Questions & Answers
⁌ ULY ⁍asked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
tell everybody the truth – your children are going to love you no matter what.
User translations (3)
- 1.
Говорите всем правду, и Ваши дети будут Вас любить, несмотря ни на что.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru3 - 2.
Скажите всем правду. Дети не перестанут любить Вас. Сознайтесь, ведь дети буду любить вас по-прежнему, несмотря ни на что.
Translator's comment
Скажите правду, ведь, не смотря ни на что, дети будут любить Вас по-прежнему.
translation added by Svetlana Orlova2 - 3.
скажи всем правду - твои дети будут любить тебя вне зависимости от всего
translation added by Oleg ShevaldyshevBronze en-ru2