
Яна, это какой такой "сушняк"? Растительность сухая что-ли?
А почему ничего такого в интернете нет? Источник назвать слабО?
cottonmouth
сушняк
Яна, это какой такой "сушняк"? Растительность сухая что-ли?
А почему ничего такого в интернете нет? Источник назвать слабО?
Uly Marrero написал, что перевод правильный.
Ну хорошо, правильный... А смысл-то какой?
When you have cottonmouth, your mouth is dry, and you’re extremely thirsty, like after drinking a lot of alcohol. 
Ну хорошо, правильный... А смысл-то какой?
С трудом представляю человека, у которого со словом «сушняк» какая-то иная ассоциация, кроме «жажды».))
А вот у меня - только та, что я выше написал, - и к cottonmouth она не имеет никакого отношения
Грамблер, по вашей же ссылке есть:
Xerostomia, or dry mouth, a medical symptom
Long added that excessive coffee consumption can cause cottonmouth, sleep disruption, and other unpleasant symptoms.
—Rachel Murphy, Verywell Health, 9 Sep. 2024
2. разг. ощущение сильной жажды на следующий день после принятия алкоголя
Валерий, вы ломитесь в открытую дверь.
Я сказал "у МЕНЯ" - в ответ на Татьянин комментарий "С трудом представляю" - и в поддержку своего самого первого комментария. При добавлении в словарь экзотическиого слэнга разумный человек обязательно добавит, что именно это слэнг означает. И не только экзотического.
Ноотропил 👍🏻
А почему ничего такого в интернете нет?
Это и было в первом комментарии
Для русского человека это вовсе не экзотический сленг 🤭
А почему ничего такого в интернете нет?
Это и было в первом комментарии
Первый комментарий был об английском слэнге
кстати, об английском слэнге...
В Urban Dictionary три страницы результатов - и все раздельно или с дефисом.
It’s not hyphenated. It’s one word. Any idiot can add a definition to urban dictionary. 
🤣