Буквальный перевод - обвалиться. The tunnel caved in on the train. Туннель обвалился на поезд.

Из этого значения сущ. - cave in - облом, разочарование, ситуация, когда что-то пошло не так. Отсюда название одноимённой рок-группы.

Также - "старая история" (что-то не новое). Complaining about teens is cave in. Жаловаться на подростков - это не ново.