«you have to steal something that people always carries with them and keep it» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Елена Голодковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

you have to steal something that people always carries with them and keep it

User translations (1)

1.
тебе придется украсть что-то, что люди всегда носят с собой, и сохранить это
Translator's comment
carry - not carries
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
1

Discussion (2)

Артём Черенковadded a comment 9 years ago

Ты вынужден украсть что-то, что люди всегда имеют при себе и ценят

Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago

Always carry with them, not carries

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

all you have to do is stop practising as a priestessВсе, что ты должна сделать - это перестать практиковать навыки жрицы

This has nothing to do with Mary, and everything to do with them, and John knows itЭто не имеет никакого отношения к Мэри, но имеет полное отношение к ним, и Джон знает об этом

do you have to do that right now?Тебе (Вам) нужно сделать это прямо сейчас?

I know that you have to work hard to be in fine physical condition. I admire you.Я знаю что, чтобы быть в хорошей физической форме, нужно усердно работать. Я восхищаюсь тобой.

I wonder if you have to pay for your mistakes for the rest of your lifeКак бы за свои ошибки тебе не пришлось расплачиваться до конца своей жизни.

you have to change your plans because of delaysиз-за задержек вам приходиться менять свои планы

toместные и пространственные значения

and и

have toдолжен, обязан

Look in the dictionaries