предложение?

Это девушка написала про которую я не ответил на ее вопрос)

Без контекста трудно сказать, но "less of a man" -это что-то вроде "не по-мужски", вести себя неподобающим образом для мужчины, чувствовать себя неполноценным мужчиной.

And it’s absolutely possible that she just doesn’t know English. 

I think so too )

I think so too )