Jeronimo Jimenezadded a note 9 years ago

Se ouvir algum francês dizer que algo não é terrível ou “c’est pas terrible.”, é bom se preocupar. Apesar de essa ser uma expressão muito reconfortante de se ouvir no Brasil, na França, o “pas”, equivalente ao nosso “não”, tem a função de enfatizar o lado negativo, portanto, é melhor se preparar, pois a expressão significa que algo realmente é ruim!