«they watched him appear to gatcher his thoughts.» / Lingvo Live

Светлана Соколоваasked for translation 2 месяца назад

How to translate? (en-ru)

they watched him appear to gatcher his thoughts.

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

grumbleradded a comment 2 месяца назад

gaTHer

grumbleradded a comment 2 месяца назад

Светлана, а зачем вы все это туда-обратно переводите? Вам что, делать нечего?

⁌ ULY ⁍added a comment 2 месяца назад

👎

Translations in the Lingvo dictionaries

he appeared to have been living on some particulary old and rotten-looking venison and onions.Оказалось, что он питался какой-то очень старой, противного вида олениной с луком

he appears to have lost his headпохоже, он потерял голову /сошёл с ума

they're not the simple people they appear to beони не такие простые люди, как кажется

when they watch him stumble through a problem himselfкогда они наблюдали .как он сам продирался через чащу проблем

other people's lives are rarely quite as attractive as they sometimes make them appear to beЖизни других людей редко бывают настолько привлекательными, насколько они (люди) порой стараются их показать/представить...

objects in a mirror are closer than they appear to beобъекты в зеркале ближе, чем они кажутся

toместные и пространственные значения

they они

his его, свой, принадлежащий ему

appears to beпо-видимому