«Chip in нужны примеры в смысле « скидываться на что-либо »» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Nooro / Нуро Zareen Khanasked for translation 2 months ago

How to translate? (ru-en)

Chip in нужны примеры в смысле « скидываться на что-либо »

User translations (3)

1.
Если ты хотел пиццу, то должен был внести свою лепту, как и все остальные.
Edited
If you wanted pizza, you should’ve chipped in like everybody else.
translation added by ⦿ ULY
Gold ru-en
4
2.
Холодильник сломался, и новый будет стоить не меньше 1000 долларов, но если мы все скинемся, будет не так страшно.
Edited
The refrigerator broke, and a new one is going to cost at least $1000, but if we all chip in, it won’t be so bad.
translation added by ⦿ ULY
Gold ru-en
4
3.
Завтра у Нуро день рождения, поэтому мы все скинулись и купили ему новое офисное кресло.
Edited
Tomorrow’s Nuro’s birthday, so we all chipped in the and bought him a new office chair.
translation added by ⦿ ULY
Gold ru-en
3

Discussion (2)

Nooro / Нуро Zareen Khanadded a comment 2 months ago

Привет Ули! Спасибо за примеры ! 👍🏼🙏❤️

⦿ ULYadded a comment 2 months ago

👍🏼🤩

Share with friends