| Валерий |added a comment 5 months ago
ПОДРАБОТКА, блин!
Go to Questions & Answers
Aylin Aylinadded translation 5 months ago
translation (en-ru)
side hustle
"халтурка"; как увлечение, то, чем ты еще занимаешься кроме работы
Example
I specialize on French, and English is my side hustle
Example translation
Я специализируюсь на французский языке, а английский - "халтурка"
#Leisure and hobbies
0
Discussion (7)
⁌ ULY ⁍added a comment 5 months ago
First of all, the example sentence is nonsensical (without a context) because ENGLISH and FRENCH aren't jobs. Secondly, "I specialize IN French." Thirdly, SIDE HUSTLE isn't about hobbies or entertainment, it's about WORK, someone's JOB.
Aylin Aylinadded a comment 5 months ago
ааааа, ой. спасибо
Aylin Aylinadded a comment 5 months ago
я думала что там и РАБОТА, и ХОББИ, оказывается это просто подработка
⁌ ULY ⁍added a comment 5 months ago
Правильно! 👍🏼🤩
reserveradded a comment 4 months ago
"I work in an office, but food blogging is my side hustle. — Я работаю в офисе, а ведение кулинарного блога — моя подработка."
Aylin Aylinadded a comment 4 months ago
да, кстати