«I tried to start conversation but he put me off every time» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Hayden ✨asked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

I tried to start conversation but he put me off every time

User translations (1)

1.
Я пытался начать разговор, но он отделывался от меня каждый раз.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
6

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

i visited a farm once, and it put me off eating meal for a weekкак-то однажды побывала на ферме, после чего неделю не могла есть

I tried to find the vein beneath, digging into flesh, racing to beat the blood thickening in the syringe.Я пытался найти вену внизу(под кожей), ковыряясь в плоти, заставляя биться столбик крови в шприце.

it was very hard, but I tried to do my bestбыло очень трудно, но я постаралась сделать максимально хорошо

But whenever I try to live there, I find myself first in a rage during which I develop strong opinions on a variety of subjects and write letters to editors, then in a depression during which I lie rigid as a stick for hours staring straight up at the plaster medallion in the ceiling of my bedroom.Когда бы я ни пытался жить здесь, сначала я в бешенстве пишу редакторам свои неприглядные мнения на различные темы, а по...

I try to eat healthy and try not to eat bread, pasta and sugary stuffs. I don't like coffee. I go to university at 9:30.Я пытаюсь питаться здоровой пищей, не есть хлеб, макароны и сладкое. Я не люблю кофе. Я иду в университет к 9:30

not quite, but I try to learn/ study. ...but I do my best to learn it. (если правильно понятен контекст)не очень, но стараюсь учить :)

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

every timeвсегда

Look in the dictionaries