«Everything comes with a price.» – «Всё имеет свою цену. / За всё приходится расплачиваться.» / Lingvo Live

Aleh Laadded translation 8 years ago

translation (en-ru)

Everything comes with a price.

Всё имеет свою цену. / За всё приходится расплачиваться.

Svyatoslav Burikadded a comment 8 years ago

Всё приходит с ценой

Vladislav P.added a comment 8 years ago

т.е. все имеет свою цену

Translations in the Lingvo dictionaries

This comes with a copy of the Museum COA.это приходит с копией Лиссабонского музея археологии

comes with a feeнебесплатно

The drill bit kit comes with a drill. One spade bit is included with the set.Сверлильный набор поставляется с дрелью. В комплект входит одно перовое сверло.

You’re done with bathing, and you call your mum, and she comes with a huge towel, wraps you up, and brings you awayты накупалась и зовешь маму которая приходит в ванную с огромным полотенцем и, закутав тебя уносит

The window comes with a display of the cursor position and depth, and the option to view continuous lines or discreet points only.Окно содержит данные о позиции и глубине курсора, а также дает возможность видеть непрерывые линии или только дискретные...

And it comes with a separate thermometer that communicates with the devices.И он поставляется с отдельным термометром, который сообщается с устройствами.

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

with a touch ofc элементом (сенсации), с привкусом (лимона), с оттенком (желтого), одним нажатием (кнопки) ...