Russian use the words PLEASURE and PLEASANT way more than English speakers. In most cases, (это) приятно would be: That's nice.

Also, use contractions. it-is-a-pleasure sounds like a robot. Say: It's a pleasure... or better: That's nice :)