Мальчик для битья
Whipping boy (дословно)
punching bag (схоже по значению - "боксерская груша")
scapegoat (более грубая фраза - "козел отпущения"
Вам же уже перевели ниже🤦♀️