«I wish I'd know early what I had to learn late» – «я бы хотел узнать раньше то, что мне прийдется знать потом.» / Lingvo Live

Rail Railadded translation 2 years ago

translation (en-ru)

I wish I'd know early what I had to learn late

я бы хотел узнать раньше то, что мне прийдется знать потом.

⁌ ULY ⁍added a comment 2 years ago

I wish I’D KNOWN early,<[comma] what I had to learn late.

Translations in the Lingvo dictionaries

I have to learn to love and accept the people I live with. and it's going to be very difficult.я живу с людьми ,которых мне нужно научиться любить и принимать . Это будет супер сложнл

Why on earth should I postpone what I have to do and do what I don't have to?с какой стати я должен откладывать то ,что я должен делать , и делать ,чего не должен ?

If, God forbid, someone told me I had to learn Russian from Jump Street, I'd shoot myself!Если б меня, не дай бог, заставляли учить русский с нуля, я бы застрелилась!)

Don't even ask what I had to go through to get it.Даже не спрашивай, чего мне это стоило!

what i have to mention here is thatСтоит отметить, что...

What I have to do is tell the truth.мое дело сказать правду

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I haveу меня