no quisieron informar al viejo qué

Почему вдруг quisieron? Испанские испанцы говорили, что использовать слово viejo по отношению к пожилым не очень, que без тильды, informar я бы заменила на decir.

Я сталкивалась с тем, что вместо pasaporte в Испании просто просят предъявить carné (удостоверение личности).

👌🏻

Насчёт quisieron не права, прошу прощения, мне померещилось quisierAn 😔

Ellos no quisieron decirle al hombre mayor que habían encontrado su carné. (?)