about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers

Оксана Гайadded a note 2 anos atrás

note (ru-en)

Осуществилась моя давнишняя мечта - признание, по факту, транскрипцию (озвучку) при помощи кириллицы! Здесь это называют: "особенными субтитрами". Теперь легче освоить РАЗГОВОРНЫЙ английский!

https://ya.ru/ny2023/karaoke?from=alert&win=556 😁.

1

Discussion (9)

Оксана Гайadded a comment 2 anos atrás

Ну, да! Разговорный? А с кем разговаривать?

Оксана Гайadded a comment 2 anos atrás

Легче освоить? Не тут-то было! В роликах субтитры из каких инструментов берут? Загадка!
Я 😢😢😢, не знаю какой инструмент применять для озвучки текста, английского (US)!
Прошу поделиться своими наработками! 😢😢😢

| Валерий |added a comment 2 anos atrás

Не можешь найти на ютубе уроки по англ произношению?!

Оксана Гайadded a comment 2 anos atrás

Валерий, меня интересует только произношение английского (US)! Все свои 290 уроков я озвучила при помощи инструмента: из текста в речь. Но недавно инструмент начал блокировать меня, подсовывая надпись: заплати сколько можешь.
Пришлось его покинуть и переключиться на Гугл-переводчик. Озвучила 3 урока, расхождения с инструментом огромные, по произношению!
Гугл меня устраивает, только не ясно, озвучку с Гугла американцы понимают или нет?
Валера, спасибо за участие! 🌹

Оксана Гайadded a comment 2 anos atrás

Александр, предлагаю Вам усложнить Ваши изыски! Не только написать английский текст, но и озвучить его при помощи Google.ru
Пример:
“...A woman ... does not go to war, does not copy
а вумэн... дас нот ядь ти воо, дас нот копэй
papers, does not build railways, but by locking a
.............................................................
Я бы с удовольствием приняла это! 👍

| Валерий |added a comment 2 anos atrás
Но недавно инструмент начал блокировать меня, подсовывая надпись: заплати сколько можешь.

Ты умудрилась задолбать инструмент?!))

| Валерий |added a comment 2 anos atrás

Просто куки и кэш очищай

Света Малышеваadded a comment 2 anos atrás

Пробовала, но не работает. Сомнительный совет

Share with friends