Oleg Shevaldyshevadded a comment 9 years ago
выглядит больше на латинском, чем на английском?
Go to Questions & Answers
Kuzyaka _asked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
aegypti
User translations (1)
- 1.
= египетский.
Translator's comment
Как вторая часть в медицинских терминах, в латинских названиях насекомых, растений, и т.п... Н.п.
"Aedes aegypti" , в русском переводе "Комар жёлтолихорадочный", является разносчиком вируса Зика.
translation added by Sergius Walker2
Discussion (3)
Oleg Shevaldyshevadded a comment 9 years ago
Если на латыни, то это родительный падеж от слова Египет (Египта).
Соответственно, может выполнять функцию притяжательного прилагательного (египетский).
Kuzyaka _added a comment 9 years ago
спасиб ;-)