«as bad as» / Lingvo Live

Bria Sladeasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

as bad as

Who has suffered as bad as Jesus?

Translations in the Lingvo dictionaries

Things are not as bad as they seemВсе не так плохо как кажется

If only English... Does he really speaks Russian as bad as he translates to it?Английский-то ладно... Неужели он по-русски говорит так же, как и переводит?

If it were only English... Does he really speak Russian as bad as he translates into it?Английский-то ладно... Неужели он по-русски говорит так же, как и переводит?

If it were only English... Does he really speak Russian as bad as he translates to it?Английский-то ладно... Неужели он по-русски говорит так же, как и переводит?

as mad as a hatterсовершенно безумный

as mad as March hareсовершенно безумный

This is as bad a time as anyЭто такое же неподходящее (неудачное) время, как и любое другое.

as в качестве, как

Asмышьяк