«-you're so faking embarrassing to drink with! -i don't even feel like drinking now!» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

-you're so faking embarrassing to drink with! -i don't even feel like drinking now!

Translations in the Lingvo dictionaries

It's so cold out today that I don't even feel like going to workсегодня так холодно на улице что даже на работу идти не хочется ?

In the evening I felt like drinking beerКак-то вечером очень захотелось пива

By the way, I don't even know your age and birthdayкстати я даже не знаю сколько тебе лет и когда у тебя день рождения

i dont even know if should kill myselfЯ даже не знаю, стоит ли себя убивать

I don't even need to use a book.мне не приходится даже пользоваться книгой

I don't even have to use the book.мне не приходится даже пользоваться книгой

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

with meсо мной