We consent to our (16) year-old son's independent travel (to...)
example
Travel documents/passports for minors travelling abroad independently are issued on the basis of a notarized declaration by the parents or the legal representatives of the parents or the minors.
Example translation
Документы/паспорта для несовершеннолетних, совершающих самостоятельный выезд за границу, даются на основании нотариально заверенной справки от родителей или законных представителей родителей несовершеннолетних.