«quali sono le cose che apprezzano e quelle che gli danno fastidio dell'altro» / Lingvo Live

Галина Бирунasked for translation 2 года назад

How to translate? (it-ru)

quali sono le cose che apprezzano e quelle che gli danno fastidio dell'altro

1.
что (именно) они ценят, и что их раздражает в другом (человеке)
translation added by Aleksandra Prager
Bronze it-ru
1

Aleksandra Prageradded a comment 2 года назад

что (именно) они ценят, и что их раздражает в другом (человеке)

Елена Кadded a comment 2 года назад

Александра, перевод заслуживает того, чтобы его опубликовали)

Aleksandra Prageradded a comment 2 года назад

Елена, мне всё "а поговорить" требуется:) обсудить варианты...
ладно, публикую

Елена Кadded a comment 2 года назад

А с кем говорить-то? Из тех, кто действительно знает итальянский только Вы и остались.