«Контингент вечных жалобщиков вполне конкретен: это домохозяйки и люди пенсионного возраста» / Lingvo Live

Tatiana Vicasked for translation 2 years ago

How to translate? (ru-en)

Контингент вечных жалобщиков вполне конкретен: это домохозяйки и люди пенсионного возраста

The group of permanent complainers is quite precise: they are housewives and retires

1.
These constant complainers/gripers can be broken down into two groups: housewives and seniors.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

grumbleradded a comment 2 years ago

perpetual complainants

grumbleradded a comment 2 years ago

Eugene Zhelyevadded a comment 2 years ago

The regular lot of people who can’t help whinging is quite obvious: the housewives and the old people.