Go to Questions & Answers
Zhenis Abuovaasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
charge into
User translations (1)
- 1.
бросаться, атаковать
example
Balian (Orlando Bloom, center, with sword raised) and Almaric (Velibor Topic) lead the charge into battle in the film Kingdom of Heaven.
Example translation
Балиан (Орландо Блум, в центре, с поднятым мечом) и Альмарик (Велибор Топик) ведут за собой атаку (букв. "бросание в атаку") в фильме "Царство небесное".
Translator's comment
Переводов может быть очень много - если можно, дайте контекст. Напр. - наводить, нацеливать оружие (As we charge into the sun - в песне Briggs - пока мы целимся в солнце). Покупатели могут charge into a store - броситься в магазин.
translation added by Moderator Lingvo LiveBronze en-ru2