«entertainment center education center» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Như Ý Nguyễnasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

entertainment center education center

User translations (2)

1.
Развлекательный центр
Образовательный центр
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
2
2.
образовательный центр центра развлечений
translation added by Tatiana Osipova
Gold ru-en
1

Discussion (7)

Như Ý Nguyễnadded a comment 8 years ago

спасибо большое!

Như Ý Nguyễnadded a comment 8 years ago

почему " центра"?

Tatiana Osipovaadded a comment 8 years ago

Существительное , стоящее перед существительным выполняет функцию прилагательного

Tatiana Osipovaadded a comment 8 years ago

Как правило, направление перевода, в этом случае, справа - налево

Сергей М. (谢尔盖)added a comment 8 years ago

А они разве связаны? Нет ведь предлога "of".
Центр развлечений.
Образовательный центр.

Anuar Sapiyevadded a comment 8 years ago

согласен предложение не связанное

Holy Molyadded a comment 8 years ago

Татьяна, это два разных словосочетания

Share with friends