Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 years ago
наверное, правильно, но возможен другой порядок слов, чтобы глагол был в конце (как в homo hominis lupus est), и "со мной" может быть mecum (omnia mea mecum porto)?
Go to Questions & Answers
Алиса Εфремоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-la)
Мой ангел всегда со мной
User translations (2)
- 1.
angelus meus est semper cum me
Translator's comment
перевод сделанный на основе моих знаний, оставшихся 55 лет послее окончания гимназии
translation added by István Mayer1 - 2.
angelus meus semper mecum est
translation added by Oleg Shevaldyshev0
Discussion (1)