phlox
флокс
Example
Creeping phlox spreads rapidly and makes great ground cover. It can be planted to cover banks, fill spaces under tall trees, and spill and trail over slopes.
Creeping phlox blooms in spring and produces long, spreading stems, which become woody with age.
Phlox was introduced into cultivation by the late 1700s.
Example translation
Ползучий флокс быстро разрастается и образует великолепный почвопокровный покров. Его можно посадить, чтобы покрыть берега, заполнить пространство под высокими деревьями, а также распространить стелиться по склонам.
Ползучий флокс цветёт весной и даёт длинные раскидистые стебли, которые с возрастом могут одеревенеть.
Флокс был введен в культуру в конце 1700-х годов.
Translator's comment
В переводе с греческого означает «пламя». Это название "флокс" было дано в 1737 году Карлом Линнеем, видимо, за яркие красные цветки некоторых диких высокорослых флоксов.