What you would call it? Как бы ты это назвал? Как бы вы это назвали?

А разве порядок слов не такой должен быть: “What would you call it?”?

так это же не вопрос, а придаточное предложение.

That's exactly what you would call it.

так это же не вопрос, а придаточное предложение.

Была неправа, находилась в бессознательном состоянии 😔

Елена, со всеми бывает. ) 🤗

😊

со всеми бывает - that happens to everyone (?)

Ольга, всё предложение добавьте, пожалуйста, а то невозможно хороший перевод получить.

со всеми бывает - that happens to everyone

Думаю, да.

👍🏼🤩

со всеми бывает - that happens to everyone

+ nobody's perfect, shit happens, happens to the best of us

👍🏼

Спасибо! Предложения нет. Я размышляла над вариациями со словам call, и у ЕленыК увидела подходящую. Нравятся исследования и обсуждения в этом чате, многое подчерпываю🥰🥰

That's a perfect happiness for me.