«Why the Prime Minister has no one left to lie to.» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovasked for translation 2 years ago

How to translate? (en-ru)

Why the Prime Minister has no one left to lie to.

1.
Почему у премьер-министра не осталось никого, кому можно было бы врать.
translation added by grumbler
Gold en-ru
4

Alexsandr Bezsalovadded a comment 2 years ago

А left это прилагательное?

Alexsandr Bezsalovadded a comment 2 years ago

Глагол в прошедшем

grumbleradded a comment 2 years ago

Причастие - оставшиеся

| Валерий |added a comment 2 years ago

*премьер-министр

grumbleradded a comment 2 years ago

✔

Translations in the Lingvo dictionaries

the prime minister had told the party meeting that as a tough prime minister, he refused to be dictated to by any groupПремьер-министр ранее сказал на собрании партии, что, он, будучи жестким премьером, не позволит какой-либо группе указыв...

i had no one to turn to.Мне не к кому было обратиться

but I have no one to go with meно мне не с кем это сделать это.(речь идет о пойти в кино в пятницу

The meeting, which lasted just over half an hour, is understood to have taken place at the Prime Minister's request.Полагают, что встреча, длившаяся всего лишь немногим более получаса, состоялась по просьбе премьер-министра.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

no one никто