«"Care of" addresses and post office box numbers are not acceptable» / Lingvo Live

Janna Ghazaryanasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

"Care of" addresses and post office box numbers are not acceptable

1.
Адреса для передачи и номера почтовых ящиков не соответствуют требованиям.
translation added by Svetlana A
0

Translations in the Lingvo dictionaries

'Care of'' addresses and numbers of post offices are not acceptableНельзя указывать адреса с надписью "Для " (т.е.фактически двух адресатов) и номера абонентских ящиков

post office boxабонементный почтовый ящик

Hearsay evidence is not acceptable, whatever its source.слухам не верят - независимо от (их) источника)

The phone number is not availableтелефон отсутсвует

P.O.B. (post office box)абонентский ящик

of указывает на

care ofчерез; по адресу