«i can see the resemblance in you two after all» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

i can see the resemblance in you two after all

User translations (1)

1.
Теперь я наконец вижу сходство между вами двумя.
translation added by Moderator Lingvo Live
Bronze en-ru
3

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Could you move a little please, so I could see the stage too?подвинься, пожалуйста, чтобы я тоже видел сцену.

I can see the Earth twenty thousand miles away.Я могу увидеть Землю с расстояния в двадцать тысяч миль

I'm planning on building a larger one so I can see the comet HyakutakeЯ планирую построить бОльший, чтобы можно было увидеть комету Хякутакэ

I can see the crisp movements in their routine, how the flashy tricks are grounded in real technique and skill.Я вижу эти четкие движения в их технике (исполнения), как эти изумительные приемы основаны на сильной технике и умении.

I can seeя вижу

I can see it in your eyes, that person that you’re wearingя вижу это в твоих глазах, того человека, в образ которого ты облеклась ( облекся); или: -того человека, маску которого ...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

after allв конце концов

Look in the dictionaries