«was imposingly reclining on the sofa» / Lingvo Live

Elena Baranovaasked for translation 3 years ago

How to translate? (ru-en)

was imposingly reclining on the sofa

1.
грациозно полулежал на диване/софе
translation added by grumbler
Gold ru-en
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I was sitting on the sofa.я сидел на диване

The best friend is - when you are cleaning the cooker and she comes in, she does not come to you but goes and lies down on the sofa.Лучший друг - это когда ты моешь плиту, а она приходит к тебе и, не подходя к тебе, идёт сразу и ложится на диван.

отредактирован The best friend is when you are cleaning the cooker and she comes in to you, she does not come over you but goes and lies down on the sofa.Лучший друг это когда ты моешь плиту, а она приходит к тебе и, не подходя к тебе, идёт сразу и ложится на диван.

The best friend is when you are cleaning the cooker and she comes in to you, she does not come over to you but goes straight to lie down on the sofa and be waiting for you.Лучший друг это когда ты моешь плиту а она приходит к тебе и не подходя к тебе идет сразу и ложиться на диван.

The best friend is when you are cleaning the cooker and she comes in to you, she does not come over to you but goes and lies down on the sofa.Лучший друг это когда ты моешь плиту, а она приходит к тебе и, не подходя к тебе, идёт сразу и ложится на диван.

The best friend is - when you are cleaning the cooker and she comes in to you, she does not come over you but goes and lies down on the sofa.Лучший друг - это когда ты моешь плиту, а она приходит к тебе и, не подходя к тебе, идёт сразу и ложится на диван.

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on the basis ofна основании того, что