about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Тамик Мамедовasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

Our client wants to rofce them OUT IN THE OPEN by disrupting the deal

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (17)

grumbleradded a comment 3 years ago

возможно
или просто разоблачить

Тамик Мамедовadded a comment 3 years ago

Интересно, что по этому поводу думает эксперт Uly🤔?

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Это означает, что люди, о которых идет речь, делают что-то скрыто, используя других людей для представления своих интересов, чтобы не показывать свое лицо. Намерение клиента состоит в том, чтобы сделать что-то, что заставит их выйти из укрытия и показать свое лицо. (excuse any mistakes)

Тамик Мамедовadded a comment 3 years ago

Uly 👏 you demonstrate an excellent level of Russian language skills👏 Sorry for my English 🙁

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Thank you so very much))) And there’s nothing wrong with your English!

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Dude, I’ve lived in the US since age one.

Тамик Мамедовadded a comment 3 years ago

Uly, tell me please, what's the difference between "I've lived in the US since age one" and I've been living in the US since age one"?

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

“I lived“ implies that you no longer live there or you’re dead. “I’ve lived“ makes it clear that you still live in the United States.

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

That implies that you recently started doing it and you’re still doing it.

Share with friends