⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago
This makes no sense — with OF or OFF. Where did you hear it?
Go to Questions & Answers
Василий Шереметasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-en)
I wouldn't for a kick off/Я бы не стал этого делать ни за что на свете.
Author’s comment
Как можно ещё перевести for a kick of?
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (6)
grumbleradded a comment 3 years ago
"But who would fight this wondrous beast? I wouldn’t for a kickoff/kick-off/(kick off)"
⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago
Ok, so it’s British apparently, but John Lennon seems to be the only person to have ever said it in the past century. It means the same as FOR STARTERS:
⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago
Типа «Никто бы такое не сделал, научная с меня!» (??)
| Валерий |added a comment 3 years ago
"Я бы не стал, например" (ударение на слове Я)/ Никто, в том числе и я, не стал бы
⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago
Да. You can kick off/start the list of people who won’t do it with me.