«Саша и слушать жену не стал, ей всё это приснилось и нечего морочить ему голову всяким вздором.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍asked for translation 3 years ago

How to translate? (ru-en)

Саша и слушать жену не стал, ей всё это приснилось и нечего морочить ему голову всяким вздором.

1.
Sasha didn’t even want to listen to his wife; as far as he was concerned, she had dreamed the whole thing up and had no business filling his head with crazy notions.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

| Валерий |added a comment 3 years ago

Sasha did not even want to listen to his wife, -- (he believed) she dreamed it all and there was no need putting her freaky ideas into his head

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Cnacu6o!!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

I see a typo. What - want.

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Thank you 🙏

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

Thank YOU for posting new stuff:)

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

God knows we need it!))) I’ll post more if you like. I’m studying a video.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

The more, the merrier:)))🤩🤩🤩👍