about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Mikhail Samodurovasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-en)

Самовывоз

Author’s comment

Как переводится слово самовывоз на английский?

Это аноним слова Доставка (Delivery).

Самовывоз это получить товар в магазине, а не доставкой на дом.

How to translate the word самовывоз in English?

This is an antonym of Delivery.

Самовывоз means that you will get an item in the store in contrast to Delivery, when they bring the item to our home.

User translations (3)

  1. 1.

    cамовывоз

    Edited

    curbside pickup

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    3
  2. 2.

    cамовывоз

    Edited

    in-store pickup

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    3
  3. 3.

    (in) store collection; Click & Collect*

    Translator's comment

    *для покупок online

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
    1

Discussion (2)

Emma Barnesadded a comment 3 года назад

In-store pickup скорее всего

Emma Barnesadded a comment 3 года назад

Да, верно. В Cambridge dictionary: in-store pickup
noun [ U ] US
UK /ɪnˌstɔː ˈpɪk.ʌp/ US /ɪnˌstɔːr ˈpɪk.ʌp/
(also store pickup, UK/ˌstɔː ˈpɪk.ʌp/ US/ˌstɔːr ˈpɪk.ʌp/); (UK click and collect)

a way of buying something in which you order and pay for it on the internet, then collect it yourself from a shop

Share with friends