about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Anna 03asked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

this is the kind of place where you can happily lose yourself for hours.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (7)

Ayub mvadded a comment 3 years ago

это то место где ты можешь прекрасно провести время

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

это место, где можно прекрасно затеряться часами (??)

Alexander Аkimovadded a comment 3 years ago

... где можно часами оставаться наедине с самим собой.
... где можно насладиться уединением и часами никого не видеть.

Alexander Аkimovadded a comment 3 years ago

Uly, we don't say СДЕЛАТЬ (completed action) что-то часами.

Alexander Аkimovadded a comment 3 years ago

We say ДЕЛАТЬ (Progressive) часами.

grumbleradded a comment 3 years ago

можно раствориться на многие часы

"Эти скрытые драгоценные камни - место, где вы можете раствориться в сельской местности только для того, чтобы вернуться освеженным, оживленным и готовым сразиться с миром."

Alexander Аkimovadded a comment 3 years ago

Супер-Грамблер как всегда раскопает то, что сокрыто от других!

Share with friends