«to get on with» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Наталья Разумовскаяasked for translation 3 years ago

How to translate? (en-ru)

to get on with

User translations (2)

1.
to get on with someone
Edited
ладить/быть в хороших отношениях с кем-то
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3
2.
to get on with one’s life
Edited
продолжать жить
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3

Discussion (5)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

Или в британском варианте «ладить/быть в хороших отношениях с кем-то»🤔

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

To get on with someone means to get along well with them. But there’s no context here, so you may as well add that one too.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

🙏Хорошо, пусть добавит тот, кому не лень😉

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

✅

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

🤩👍

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

easy to get on withуживчивый; общительный, коммуникабельный, контактный

To be easy to get on withАналог в русском - "лёгкий на подъем". Кто-то, с кем легко поладить, наладить контакт / общение.

to get on with one’s lifeпродолжать жить

ладить с кем-то, уживаться с кем-то (to get on with )get on

get on withладить с

to get on with someoneладить/быть в хороших отношениях с кем-то

I'd like to get on well with your familyя бы хотела хорошо общаться с твоей семьей.

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

to getполучить

Look in the dictionaries