«я сочувствую тебе, потому что понимаю это состояние, я прошёл через это, большинство подростков через это проходят» / Lingvo Live

Олег Калугинasked for translation 3 years ago

How to translate? (ru-en)

я сочувствую тебе, потому что понимаю это состояние, я прошёл через это, большинство подростков через это проходят

1.
I feel for you because I know what it's like... I've been there — most teenagers go through this.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

I (really) feel for you because I understand your feelings/how are you feeling. I went through that all too - actually, most teenagers do.