bestiaire imaginaire - воображаемый бестиарий.
imaginaire -
воображаемый, воображаемая, вымышленный.
Бестиа́рий (от лат. bestia «зверь»).
Воображаемый бестиарий рисует подробные портреты примерно восьмидесяти воображаемых существ.
Итак, имея текст, из которого вырвали эту фразу можно более детально вложить смысл в эту фразу.
В русском языке есть слово: Бестия! Теперь буду знать его значение. Как могла, так и помогла.