Неверный перевод.
laufende Produktion - текущее производство, продукция текущего производства, освоенная продукция