«His eyes were ...... bad that he couldn't couldn t read the number plate of the car in front. such too so very» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

His eyes were ...... bad that he couldn't couldn t read the number plate of the car in front. such too so very

Translations in the Lingvo dictionaries

A stone flew out from underneath the car in front (of me ) and hit the windshield glass (of the car behind). As a result, first a little piece of glass chipped off the windshield and a crack formed afterwards.камень вылетел из-под впередипроезжающей машины и попал в лобовое стекло. Из-за этого образовался скол и в последствии т...

His eyes were so bad that he couldn't read the number plate of the car in front.У него было такое плохое зрение, что он не мог прочитать номерной знак машины (, ехавшей) впереди.

leave the car in the car Parkоставить машину в кар парке

but as soon as his eyes are opened,and his heart is made to feel,he must be miserable, till God speaks peace to his guilty soul.Но как только глаза его раскрываются, и сердце его начинает чувствовать, то приходит ощущение своей никчемности,

Something is a wrong with legs: all my joints ache and when I bend my knee it hurts me. The old man's sight is getting dim, his eyes are sore, swollen and itchingЧто-то не в порядке с ногами: все суставы болят и, когда я сгибаю колено, оно болит. Зрение у старика становится не четк...

Never mind that stuff,let's have the details of the car.Не обращайте на это внимание, давайте подробнее о машине.

of указывает на

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in frontвпереди