Сергей М. (谢尔盖)added a comment 9 years ago
Серег, без комментария никак нельзя?
Как-то много тебя стало что ли...
Go to Questions & Answers
Sergei Bakharevasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
in another's shoes
Author’s comment
Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражения, идиомы, понятный без контекста. Заранее благодарен)
User translations (2)
- 1.
побывать в чьей- либо шкуре; в чужой шкуре
translation added by Nataly Sidorenko1 - 2.
на его/ее месте
Translator's comment
имеется ввиду, на месте другого человека
translation added by Yevgeny Dyuburg1
Discussion (2)
Sergei Bakharevadded a comment 9 years ago
Nataly Sidorenko, dyuburg@gmail.com - спасибо! )