«я надеюсь, что у вас тоже осталось хорошее впечатление от разговора/встречи» / Lingvo Live

Nastia Vasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

я надеюсь, что у вас тоже осталось хорошее впечатление от разговора/встречи

I hope you got a good impression from the call too?

Помогите, пожалуйста, перевести, чтобы звучало «натурально», а не как прямой перевод с русского, спасибо

1.
I hope you got as much out of this conversation/meeting as I did.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
I hope you came away from this conversation/meeting with as good a feeling as I did.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4

Alex Vetrovadded a comment 4 years ago

Bun

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago

I hope our conversation/meeting left as good an impression on you as it did on me. (?)
I wish...