Я не понял, а как еще можно говорить О ком-то, как не в третьем лице? Обязательно только по имени называть?

grumbler представьте, что вы с кем-то втроём/вчетвером, и кто-то из присутствующих вместо того, чтобы обратиться к вам, задаёт вопрос или что-то имеющее непосредственное к вам отношение обсуждает так, как будто вас там нет. То есть сознательно и с пренебрежением подчёркивая, что ваше мнение не имеет значения и вы в разговоре не участвуете, ваше дело молчать, пока другие люди разговаривают :) о таких ситуациях идёт речь, здорово, что вы в них никогда не бывали :)

А ещё бывает, что кто-то специально не называет по имени НИКОГДА, а только «он» «она» потому что по имени назвать ниже их достоинства, настолько они считают вас ниже себя по уровню и недостойными своего внимания )) а в целом ничего страшного в третьем лице, конечно, нет, важен контекст...

Uly, спасибо!

В том-то и проблема, что просто "в третьем лице" не передает то, что вы теперь описали.

Да, вы правы
Может быть, женщины в разы чаще сталкиваются с таким. И поэтому мне в голову не пришло, что непонятно, о чем речь