«When the cost to the supplier goes down, the savings trickle down to the consumer very slowly.» / Lingvo Live

Eugene Eugeneasked for translation hace 9 años

How to translate? (en-ru)

When the cost to the supplier goes down, the savings trickle down to the consumer very slowly.

1.
Если для поставщика себестоимость падает, то на конечном потребителе это слабо отражается
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

The producer's revenue equals the quantity of output produced and sold times its price, and the cost to the producer equals the sum of the quantities of inputs purchased and used times their prices.Прибыль (но не чистая, т.к. без вычета рамходов) производителя равна количеству произведенного и проданного умноженного ...

down to the groundво всех отношениях, вполне, совершенно

down to the wireдо самого конца, до упора

go down the drainбесследно исчезнуть, пропасть; быть истраченным впустую

go down the aisleпройти по проходу между рядами

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени