Go to Questions & Answers
Sergei Bakharevasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
down the tubes
Author’s comment
Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражени¤, идиомы, пон¤тный без контекста. Заранее благодарен)
User translations (1)
Adjective
- 1.
разрушенный, испорченный
example
His political career went down the tubes after the scandal. He’s lost his job.
Example translation
После скандала его политическая карьера пошла вниз по лестнице. В итоге он потерял работу.
#Lifetranslation added by Leon LeonSilver en-ru2