Nina Nadded a comment 9 years ago
Спасибо)
Go to Questions & Answers
Nina Nasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
Mahlbursche
User translations (1)
Noun
- 1.
Помощник мельника, работник на мельнице.
example
Ein Mahlbursche sah die Schachtel, nahm einen großen Hacken und zog sie herbei und weil sie so schwer war, meinte er, es läge Geld darin, aber als er sie aufmachte, lag ein kleiner, schöner Junge darin und frisch und lebendig
Example translation
Коробку увидел парень с мельницы, взял большой крюк и подтянул её к себе, коробка была тяжелой и он подумал, что внутри лежат деньги. Но когда он ее открыл, то увидел маленького симпатичного мальчика, свежего и полного жизни.
translation added by Елена Камаева1
Discussion (1)