«чем хуже тем лучше» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

юрий кузнецовasked for translation 4 года назад

How to translate? (ru-en)

чем хуже тем лучше

User translations (2)

1.
чем хуже, тем лучше
Edited
the worse, the better
Translator's comment
He is reputed to have used the phrase “the worse, the better”, to indicate that the worse the social conditions became for the poor, the more inclined they would be to launch a revolution
translation added by grumbler
Gold ru-en
4
2.
чем хуже, тем лучше
Edited
worse is better
Translator's comment
https://en.wikipedia.org/wiki/Worse_is_better
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чем_хуже,_тем_лучше
translation added by grumbler
Gold ru-en
3

Discussion (2)

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

I think you need commas, in both languages

grumbleradded a comment 4 года назад

Да, пожалуй

Share with friends